Price list | Termy Mszczonów

**Wykaz wykorzystywanych ciastek**
Nazwa ciastka	Dostawca / domena	Okres przechowywania	Opis ciastka
_nsid	serwer hostingowy / bieżąca domena	1 dzień	Ciastko generowane przez mechanizm CMS na potrzeby obsługi mechanizmu zabezpieczania przed wywołaniami strony przez np. boty rozsyłające spam.
_cp	serwer hostingowy / bieżąca domena	365 dni	Ciastko zapisywane przez mechanizm CMS na potrzeby obsługi wyrażanych zgód przez użytkownika.
PHPSESSID	serwer hostingowy / bieżąca domena	sesja	Ciastko generowane przez aplikacje oparte na języku PHP (identyfikator ogólnego przeznaczenia używany do obsługi zmiennych sesji użytkownika). Zwykle wartość to liczba generowana losowo, sposób jej użycia może być specyficzny dla witryny, ale dobrym przykładem jest utrzymywanie statusu zalogowanego użytkownika między stronami.
fontsize	serwer hostingowy / bieżąca domena	30 dni	Ciastko generowane przez mechanizm CMS na potrzeby obsługi wielkości wyświetlanej czcionki.
jezyk_www	serwer hostingowy / bieżąca domena	sesja	Ciastko generowane przez mechanizm CMS na potrzeby obsługi wersji językowej strony.
licznikX	serwer hostingowy / bieżąca domena	sesja	Ciastko generowane przez mechanizm CMS na potrzeby obsługi podstawowych statystyk odwiedzin strony (zapis X przyjmuje postać liczby).
licznik[X]	serwer hostingowy / bieżąca domena	15 minut	Ciastko generowane przez mechanizm CMS na potrzeby obsługi podstawowych statystyk odwiedzin strony (zapis X przyjmuje postać liczby).
wersja_gui	serwer hostingowy / bieżąca domena	sesja	Ciastko generowane przez mechanizm CMS na potrzeby obsługi wybranej wizualizacji strony.
bnr[X]	serwer hostingowy / bieżąca domena	od 1 minuty	Ciastko generowane przez mechanizm CMS na potrzeby obsługi wyświetlania banerów z ustawionym czasem karencji (zapis X przyjmuje postać liczby).

Przejdź do kolejnej sekcji Price list

Pools: June 1 - August 31

TICKET	WEEK DAYS	SATURDAY/SUNDAY/HOLIDAYS
Regular (1h)	PLN 21	PLN 23
Regular (2h)	PLN 40	PLN 44
Regular (3h)	PLN 57	PLN 63
Regular (6h)	PLN 108	PLN 120
Surcharge for regular ticket for extension of stay: 1 person/1 minute	PLN 0.40	PLN 0.45
Reduced (1h)¹	PLN 16	PLN 18
Reduced (2h)¹	PLN 30	PLN 34
Reduced (3h)¹	PLN 42	PLN 48
Reduced (6h)¹	PLN 78	PLN 90
Surcharge for reduced ticket¹ for extension of stay: 1 person/1 minute	PLN 0.30	PLN 0.35
Individual (1h)² children under 10 years of age (applies to the residents of the commune)	Free of charge
Individual - children under 3 years of age	Free of charge
Inner sauna for men ³	PLN 4/1h³
Inner sauna for women³	PLN 4/1h³
Outdoor salt cave / sauna³	PLN 4/h³
Fee for destruction, damage or loss of the strap with coding reader⁴	PLN 100

PRICE LIST EXPLANATIONS:

¹The right to reduced fees applies to:

students up to 26 years of age (children, school youth, students) - upon presentation of a valid school or student ID,
pensioners, retirees, and those over 65 years of age - upon presentation of a valid pensioner or disability ID, or a valid personal identification document,
disabled persons - upon presentation of a valid, individual ID,
to an accessible guardian (accompanying the user).

²The right to free use is granted:

children up to 10 years of age (applies to residents of the Mszczonów commune) accompanied by an adult - upon presentation of a valid school ID and a valid ID card and a declaration from the guardian,
children up to 3 years of age accompanied by an adult - upon presentation of a valid ID card and a declaration from the guardian,
Veterans and injured veterans within the meaning of the Act of 19 August 2011 on Veterans of Operations Abroad (Journal of Laws of 2019, item 1569, as amended4) - upon presentation of a veteran or injured veteran ID card,
other persons in accordance with separate applicable regulations or programs - upon presentation of an appropriate document confirming the right to use the program under separate regulations or programs.

³ For each started hour, calculated in each of these rooms separately (sauna - external cave and internal saunas in sanitary complexes) right to free use is granted.

⁴The fee is the same for each person, regardless of whether they pay the full fee, a reduced fee or are entitled to free use of the swimming pool.

QR code with URL address to page "Price list"

print whole site

Pools: September 1 - May 31

TICKET	WEEK DAYS	SATURDAY/SUNDAY/HOLIDAYS
Regular (1h)	PLN 16	PLN 18
Regular (2h)	PLN 30	PLN 34
Regular (3h)	PLN 42	PLN 48
Surcharge for regular ticket for extension of stay: 1 person/1 minute	PLN 0.30	PLN 0.35
Reduced (1h)¹	PLN 13	PLN 15
Reduced (2h)¹	PLN 24	PLN 28
Reduced (3h)¹	PLN 33	PLN 39
Surcharge for reduced ticket¹ for extension of stay: 1 person/1 minute	PLN 0.25	PLN 0.30
Individual (1h)² children under 10 years of age (applies to the residents of the commune)	Free of charge
Individual - children under 3 years of age	Free of charge
Inner sauna for men ³	PLN 4/h³
Inner sauna for women³	PLN 4/h³
outdoor salt cave / sauna³	PLN 4/h³
fee for destruction, damage or loss of the strap with coding reader⁴	PLN 100

PRICE LIST EXPLANATIONS:

¹The right to reduced fees applies to:

students up to 26 years of age (children, school youth, students) - upon presentation of a valid school or student ID,
pensioners, retirees, and those over 65 years of age - upon presentation of a valid pensioner or disability ID, or a valid personal identification document,
disabled persons - upon presentation of a valid, individual ID,
to an accessible guardian (accompanying the user).

²The right to free use is granted:

children up to 10 years of age (applies to residents of the Mszczonów commune) accompanied by an adult - upon presentation of a valid school ID and a valid ID card and a declaration from the guardian,
children up to 3 years of age accompanied by an adult - upon presentation of a valid ID card and a declaration from the guardian,
Veterans and injured veterans within the meaning of the Act of 19 August 2011 on Veterans of Operations Abroad (Journal of Laws of 2019, item 1569, as amended4) - upon presentation of a veteran or injured veteran ID card,
other persons in accordance with separate applicable regulations or programs - upon presentation of an appropriate document confirming the right to use the program under separate regulations or programs.

³ For each started hour, calculated in each of these rooms separately (sauna - external cave and internal saunas in sanitary complexes) right to free use is granted.

⁴The fee is the same for each person, regardless of whether they pay the full fee, a reduced fee or are entitled to free use of the swimming pool.

print whole site

Ice rink

TICKET	PRICE - WEEK DAYS	PRICE - SATURDAY/SUNDAY/HOLIDAY
Regular (1h)	PLN 14	PLN 16
Surcharge for regular ticket for extension of stay: 1 person/1 minute	PLN 0.25	PLN 0.30
Reduced (1h)¹	PLN 12	PLN 12 14
Surcharge for reduced ticket¹ for extension of stay: 1 person/1 minute	PLN 0.20	PLN 0.25
Renting of ice skates	PLN 12
Rental of the entire ice rink (1h) /from 9:00 a.m. to 8:00 p.m./	PLN 500
Rental of the entire ice rink (1h) /from 8:00 p.m. to 11:00 p.m./	PLN 200
A fee for destruction, damage or loss of safety helmet	PLN 30
A fee for destruction, damage or loss of skates	PLN 70
A fee for destruction, damage or loss of the strip with the coding reader	PLN 100

You have 10 minutes additional technical time - free of charge.

PRICE LIST EXPLANATIONS:

¹The right to reduced fees applies to:

students up to 26 years of age (children, school youth, students) - upon presentation of a valid school or student ID
pensioners, retirees, and those over 65 years of age - upon presentation of a valid pensioner or disability ID, or a valid personal identification document
disabled persons - upon presentation of a valid, individual ID
to an accessible guardian (accompanying the user)

print whole site

Season Tickets

TICKET	FUNDS ON SEASON TICKET	SEASON TICKET PRICE
monthly season ticket (30-day)	PLN 100	PLN 80
monthly season ticket (30-dniowy)	PLN 150	PLN 120
quarterly season ticket (90-day)	PLN 200	PLN 160
quarterly season ticket (90-day)	PLN 300	PLN 240
yearly season ticket (365-day)	PLN 400	PLN 320

Notes on passes:

first-time purchasers of a season ticket pay a non-refundable fee of PLN 15;
a 30-day grace period applies to all season tickets, during which the funds accumulated on the season ticket do not expire; funds remaining on the season ticket cannot be used during this grace period;
debits from the account will be proportional to the length of stay at the pool or ice rink;
if, after settling the length of stay at the facility, there are insufficient funds in the season ticket account, the additional payment must be made in cash;
whenever a season ticket is renewed during its validity period or the grace period, the funds accumulated in the season ticket account are added to the renewed season ticket;
if a season ticket is renewed, its validity period is counted from the date of the last top-up;
after the season ticket grace period expires, any unused funds in the season ticket account are forfeited to the Thermal Pool Complex.

HANDLING FEE for extending the validity of the pass: PLN 10

paying the handling fee extends the validity of the pass by 30 days from its last day of validity;
extending the validity of the pass is only possible during its validity period and the grace period;
paying the handling fee does not increase the value of the accumulated funds on the pass.